magicavoxelチュートリアル和訳

ただいまmagicavoxel勉強中ですが、

非常に参考になる動画がありました。

youtu.be

しかし英語…

負けじと和訳/翻訳してみました。

基本的には動画を見ながらでわかりますが、英語苦手な方はご参考下さい。

0:01 / 10:46

Right Button : Rotate Camera
Middle Button : Move Camera
Wheel : Zoom in/out

右ボタン：カメラを回転する
中ボタン：カメラを動かす
ホイール：ズームイン/ズームアウト

0:12 / 10:46

rename and resize model here can enter single number if size is cubic

名前を変更してモデルのサイズを変更する
サイズが3次の場合は1つの数値を入力できます

0:22 / 10:46

Undo and Redo
Can Hold Buttons

取り消しとやり直し
Can Holdボタン

1:01 / 10:46

Changing Spacing of Frame grids

フレームグリッドの間隔の変更

1:23 / 10:46

F : Extrude or Fill Face

F：押し出しまたは塗りつぶしのフェイス

2:37 / 10:46

Different Face Connection Option

異なるフェイス接続オプション

3:22 / 10:46

Pick Color : ALT+LButton

ピックカラー：ALT + LButton

5:48 / 10:46

create Pattern directly from selection

選択から直接パターンを作成する

5:57 / 10:46

Press +/- to rotate Pattern

+/-を押してパターンを回転させる

6:56 / 10:46

CTRL+Drag : Move Frame CTRL+SHIFT+Drag : Duplicate Frame

Ctrl +ドラッグ：フレームを移動
CTRL + SHIFT +ドラッグ：重複フレーム

7:28 / 10:46

Free FPS Camera : Move with WASDQE

無料FPSカメラ：WASDQEで移動

7:50 / 10:46

Camera Ruler and Reset Camera

カメラルーラとリセットカメラ

7:57 / 10:46

RButton Drag on Ruler : 5 degree step

ルーラー上のRButtonドラッグ：5度ステップ

8:13 / 10:46

X+RButton : Set Camera Focus

X + RButton：カメラフォーカスを設定する

8:28 / 10:46

Selection
Add : +SHIFT
Subtract : +SHIFT+ALT

選択
追加：+シフト
減算：+ SHIFT + ALT

8:28 / 10:46

K+RButton : 90 Degree View

K + RButton：90度ビュー

8:36 / 10:46

Move : CTRL+LButton

移動：CTRL + LButton

9:23 / 10:46

Region Select
V : Voxels connected in volume
F : Voxels connected in face
A : All Voxels with same color

地域選択
V：ボクセルが接続されたボクセル
F：ボクセルが面して接続されている
A：同じ色のボクセルすべて

以上です。

直訳すぎる部分はご容赦下さい。